Le Blog de la Cristina sans H

Les avis des lecteurs (10 avis)

Céline, Perette

Note : ⭐⭐⭐⭐⭐

Saudade… ce mot qui n’a aucune traduction littérale… Ce mot qui est intrinsèque à chaque portugais, à chaque enfant d’immigrés, à chaque personne reliée de près ou de loin au Portugal…
Ce mot qui contient à la fois toute la beauté et les joies du Portugal mais aussi toute l’histoire et la tristesse de ce pays…
Ce mot qui est empreint de nostalgie et de bonheur…
Pour moi, ouvrir Saudade, ça a été ouvrir ma boîte à souvenirs.. ceux de mon enfance, de ces étés passés avec mes (arrières-) grands-parents… de cette joie de les retrouver et de cette déchirure de les quitter…
Ouvrir Saudade, ça a été ouvrir mon coeur… et donc pleurer… beaucoup pleurer ! Pleurer sur mes souvenirs et certains regrets mais surtout pleurer sur les vies de Gorete et d’Ana… cette mère et cette fille unies par un amour incommensurable, infini et absolu mais aussi par des secrets… Et qu’il peut être douloureux de découvrir certains secrets…
J’ai pleuré sur Fernando, cet homme de conviction et d’amour… cet homme qui m’a fait penser au mien… et petit clin d’oeil car c’est le prénom de mon papa 😉
J’ai pleuré sur cette histoire, sur cette mise en avant de ce pays à l’histoire que finalement je connais mal…
Mais j’ai aussi pleuré devant la beauté de la plume de l’autrice…. entre sensibilité et poésie, elle manie les mots avec beaucoup de talent.. entre références littéraires, roman historique et histoire familiale, Saudade est un Grand roman.
Saudade, c’est un roman qui donne envie de voyager …
voyager dans mes souvenirs mais ça vous l’avez déjà compris 😉
voyager dans la littérature… toutes ces références m’ont donné envie de réouvrir certains livres de mes bibliothèques !
voyager dans les rues de Porto, dans ces ruelles pavées remplies d’Histoire et d’histoires…
voyager au creux des émotions, de celles brutes qui vous bouleversent, vous chavirent, qui vous font autant sourire que pleurer…
Merci Cristina de Amorim pour ce merveilleux roman, pour cette émouvante histoire si joliment contée… pour ce partage de l’histoire du Portugal.
Petit conseil : lire ce roman attablé à un café le long du Douro avec vue sur le Ponte Dom Luis avec un pastel de nata en guise d’accompagnement ne fera que décupler le plaisir de cette lecture !

Sandrine, Libraire à la Fnac de Grenoble

Note : ⭐⭐⭐⭐⭐

« J’ai reçu le livre de Cristina vendredi et dès les premières phases, j’ai été sous le charme de cette plume si belle et de cette histoire inoubliable. La magie a de suite opéré… »
Le roman vous transporte de Buenos Aires à Porto, du tango au fado. Il donne envie de voyager.
Il est empreint de beaucoup d’Amour. J’ai pris le temps de le lire, pour faire durer le plaisir je suis très triste de l’avoir terminé…Il sortira le 6 octobre notez bien cette date sur vos agendas, c’est un livre à lire de toute urgence. »

Julie, Brèves d’Infirmières

Note : ⭐⭐⭐⭐⭐

« C’est en te perdant que je suis partie à ma recherche… » Cette phrase l’illustre à merveille.
Je ne vais pas vous en faire un résumé, mais vous conseiller d’y plonger, vous aller savourer le voyage, entendre toute la musique qui s’en dégage, les odeurs,
les saveurs,les émotions fortes, l’humilité,le courage,la nostalgie,le déracinement.
Et l’amour aussi, « qui bouleverse les convictions les plus profondes.
Qui heurte les valeurs morales auxquelles on ne songe pas à déroger.
Qui bouscule la décence.
Cette alchimie qui met la peine à genoux, qui asservit nos désirs les plus fous ».
Bravo Cristina,ton livre est une merveille.
Il m’a fait frissonner, il m’a appris et m’a emmené loin.

Alicia, Les pages de ma vie

Note : ⭐⭐⭐⭐⭐

Chère Cristina, quel cadeau tu nous fait là avec ce merveilleux roman. Tu le sais la pression de retranscrire toute l’émotion qui m’a traversé pendant la lecture, je souhaite tant rendre hommage à ton roman que j’espère trouver les mots justes…Cristina nous offre un roman ô combien lumineux qui aborde nos liens avec le passé, la résilience, l’amour de la famille, celle de son pays et l’amour tout court.
Ses mots sont justes, authentiques, Cristina ne triche pas. J’ai ressenti toute l’émotion qu’elle a mise dans ces pages, dans ces phrases courtes qui m’ont percuté, attirée dans leurs filets je me suis laissé capturer…Une plume sensuelle et délicate, ardente et puissante.
Les paragraphes tels des poèmes, les nombreuses références à des titres littéraires, à des chansons (playlist disponible sur son blog) de ce roman j’ai tout aimé .
Vous l’aurez compris, c’est mon plus gros coup de coeur de l’année! « 

Laure, La Biblio de Lolo

Note : ⭐⭐⭐⭐⭐

« …Ne passez pas votre chemin , admirez cette magnifique couverture et tournez les pages .. Vous serez happés dès les premières lignes et partirez pour un formidable voyage dont vous ne sortirez pas indemnes …Merci Cristina pour ce voyage .
Ton écriture est magique , tes mots vibrent et ondulent.
L émotion est présente à chaque ligne , les références littéraires et musicales parsemées apportent richesse et musicalité.
Ton roman est criant de beauté, un hymne à l amour sous toutes ses formes.. »

Charlotte, Douniajoy Books

Note : ⭐⭐⭐⭐⭐

Quel plaisir de retrouver la plume de Cristina ! Si délicate, si poétique, si juste, si pure, si authentique. Chaque mot semble avoir été choisi avec minutie pour nous offrir ce bijou. L’auteure narre son roman telle une araignée qui tisse sa toile.​​​​​​​​
L’auteure nous promet un voyage à travers le Portugal, l’Argentine mais également à travers la musique, les mots sans oublier l’alternance entre le passé et le présent qui nous offre un voyage à travers le temps. L’auteure nous livre ici une partie de l’histoire du Portugal que j’ignorais.​​​​​​​​
J’ai adoré le rythme de l’histoire et même des phrases. Les phrases courtes apportent leur flot d’émotions comme si les mots étaient entrecoupés pour nous permettre de reprendre notre souffle. ​​​​​​​​
L’histoire de fond est très belle et amène à la réflexion. ​​​​​​​​
Le mot « Saudade » pour le titre n’est pas choisi au hasard et l’auteure l’a très bien décrit. ​​​​​​​​

Nathalie, DC5

Note : ⭐⭐⭐⭐

« …Une plume authentique et délicate.
Une plume affirmée et brûlante.
Une histoire lumineuse.
Une histoire de résilience et de force.
C’est écrit avec les tripes, c’est écrit avec le coeur. Dans une retenue toute douce de mélancolie et de saudade.
J’ai le coeur lourd en refermant ce livre.
C’est fou dans quel état ces mots, ses mots et l’histoire de Gorete, Fernando, Ana, Pedro, G., Claudine, Gabriel, Edgar, m’ont retourné le coeur, m’ont ému !
J’ai dû faire régulièrement des pauses dans ma lecture pour reprendre mes esprits et ne pas vivre littéralement ce roman.. »

Nathalie, Lealem Lit

Note : ⭐⭐⭐⭐⭐

« …Le temps qui passe, en nostalgie. Les Souvenirs, douloureux. Les Coeurs meurtris, en souffrance, lourds. Les manques, en peine. Les mots qui volent, ancrés . La violence des absences.
[ 𝕃à 𝕠ù on 𝕤’𝕒𝕚𝕞𝕖, 𝕚𝕝 𝕟𝕖 𝕗𝕒𝕚𝕥 𝕛𝕒𝕞𝕒𝕚𝕤 𝕟𝕦𝕚𝕥 ]
Se raccrocher à la Vie . S’accrocher aux souvenirs . Immortaliser les instants . Vivre sa tristesse . Écouter les silences . Remplir les moments de détresse .
[ 𝕃𝕒 𝕧𝕣𝕒𝕚𝕖 𝕧𝕚𝕖, 𝕔𝕖𝕝𝕝𝕖 𝕢𝕦𝕚 𝕡𝕚𝕢𝕦𝕖 𝕖𝕥 𝕟𝕠𝕦𝕤 é𝕔𝕙𝕒𝕡𝕡𝕖 ]
C’est l’histoire passionnante, envoûtante, émouvante et si Lumineuse de Gorete, d’Ana, de Claudine, le destin de ces femmes qui s’entremêlent. Qui ont peur de sombrer . De Buenos Aires à Porto, entre moments de peine et étreintes silencieuses. Du Tango au Fado, de secrets de famille en bonheur fugace . Comme une quête d’amour . Comme un voyage au cœur des sentiments . Une lecture de Coeur, délicate, authentique, mélodieuse … »

Elodie, Au Chapitre

Note : ⭐⭐⭐⭐⭐

« Saudade » parle de liberté, d’amour notamment celui entre une mère et sa fille, de Saudade une mélancolie extrême, de perte, de deuil, de famille, de reconstruction… Entre passé et présent, entre grande Histoire et histoire romanesque, Cristina de Amorim nous offre un hymne au Portugal, à la renaissance d’un pays malgré des années sombres, une plongée dans Buenos Aires… Elle nous parle de musique, de littérature, de gastronomie, de Tango ou de Fado, de tout ce qui met nos sens en éveil. Le contexte historique est documenté et nous rappelle le devoir de mémoire. L’écriture est presque poétique, douce et nous emporte dans l’histoire de ces deux femmes que la vie ne ménage pas. 
C’est une histoire tendre, dépaysante, parfois triste, mélancolique et emplie d’émotions. J’ai vraiment beaucoup aimé ces parenthèses de lecture lorsque j’ouvrais mon livre… »

Delphine, Celle qui aime les livres

Note : ⭐⭐⭐⭐⭐

Je viens de terminer ce roman et je crois bien que j’ai la Saudade.
Saudade. Quel joli mot !
Et quelle belle histoire que celle de Gorete pour exprimer ce sentiment…
J’ai été vraiment touchée par l’évolution de Gorete tout au long du roman, par sa force de caractère, j’ai ressenti sa tristesse et sa soif de vivre , j’ai voyagé de Buenos Aires à Porto, j’ai chanté et j’ai dansé, j’ai découvert l’histoire du Portugal et je suis même tombée amoureuse !!!
Alors est ce que j’ai envie de partir à la découverte de porto, de me régaler d’ une franceshina, de pastéis de nata, de parcourir ses rues escarpées, de regarder les enfants plonger dans la Douro, d’admirer le pont Dom Louis sous le soleil et d’écouter du Fado? ( la réponse est ouiii !)
Ce roman laissera une trace indélébile sur mon cœur et c’est peut-être bien ça la saudade ! «